-
1 marine riser
водоотделяющая колонна; морской стояк; морской кондуктор (вертикальная составная труба, связывающая подводное устье с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой; служит для обеспечения циркуляции бурового раствора, изоляции скважины от морской воды, а также направления инструмента, спускаемого в скважину)трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser
-
2 marine riser spider
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser spider
-
3 marine riser buoyancy system
система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны (для снижения веса водоотделяющей колонны в воде с целью уменьшения потребного усилия натяжения и грузоподъёмности натяжных устройств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser buoyancy system
-
4 marine riser connector
соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны ( для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)устройство для соединения с водоотделяющей колонной, находящееся на верхней части донного противовыбросового превентораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser connector
-
5 marine riser flex joint
шарнирная секция водоотделяющей колонны; гибкая секция водоотделяющей колонны (предназначена для компенсации отклонения водоотделяющей колонны от вертикали, вызванного горизонтальным смещением бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser flex joint
-
6 marine riser handling equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser handling equipment
-
7 marine riser handling spider
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser handling spider
-
8 marine riser handling sub
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser handling sub
-
9 marine riser monitoring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser monitoring
-
10 marine riser pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser pipe
-
11 marine riser stab assembly
стыковочный узел водоотделяющей колонны (для стыковки этой колонны со сборкой превенторов или непосредственно с устьем подводной скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser stab assembly
-
12 marine riser system
система водоотделяющей колонны; комплект водоотделяющей колонныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser system
-
13 lower marine riser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lower marine riser
-
14 lower marine riser assembly
Универсальный русско-английский словарь > lower marine riser assembly
-
15 lower marine riser package
Caspian: LMRPУниверсальный русско-английский словарь > lower marine riser package
-
16 emergency marine riser disconnector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emergency marine riser disconnector
-
17 integral marine riser joint
составная секция водоотделяющей колонны (состоит из трубы этой колонны и труб малого диаметра, служащих для регулирования давления и глушения скважины и выполненных как одно целое)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integral marine riser joint
-
18 integral marine riser system
система составной водоотделяющей колонны (водоотделяющая колонна, секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integral marine riser system
-
19 lower marine riser guide frame
направляющая рама низа водоотделяющей колонны (для ориентированного спуска этой колонны по направляющим канатам к подводному устью скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lower marine riser guide frame
-
20 upper marine riser
верхняя часть водоотделяющей колонны; телескопическое звено водоотделяющей колонныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > upper marine riser
См. также в других словарях:
Marine riser tensioner — A marine riser tensioner is a device used on an offshore drilling vessel which provides a near constant upward force on the drilling riser independent of the movement of the floating drill vessel. Aker Kvaerner MH Marine Riser Tensioner (MRT) The … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
Marine terrace — A marine terrace, coastal terrace[1], raised beach or perched coastline is a relatively flat, horizontal or gently inclined surface of marine origin[2], mostly an old abrasion platform which has been lifted out of the sphere of wave activity… … Wikipedia
riser — (ri zé) v. a. Terme de marine. Amener une voile pour qu elle prenne peu de vent et fasse peu d effet sur la marche du navire ; par ce moyen, dit Romme, on produit à peu près le même effet qu en prenant directement des ris. ÉTYMOLOGIE Ris 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Drilling riser — joints with buoyancy modules A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Ölpest im Golf von Mexiko 2010 — Ausmaß der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko am 24. Mai 2010 (Aufnahme der NASA) … Deutsch Wikipedia
водоотделяющая колонна для бурения — морской стояк для бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы морской стояк для бурения EN drilling marine riserdrilling risermarine drilling risermud … Справочник технического переводчика
ниппель соединения водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine riser male lockmarine riser pin connectorriser coupling pinriser lock pin … Справочник технического переводчика
Discoverer Enterprise — in the foreground on May 26, 2010, directly over the blowout preventer during the top kill procedure in the Deepwater Horizon oil spill disaster. Career … Wikipedia
секция водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine pipe sectionmarine riser pipemarine riser section … Справочник технического переводчика
